"dissoziative Identitätsstörung" meaning in All languages combined

See dissoziative Identitätsstörung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dɪsot͡si̯aˌtiːvə idɛntiˈtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ
  1. durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung
    Sense id: de-dissoziative_Identitätsstörung-de-noun-Lvf1-PYL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Konversionsstörung, multiple Persönlichkeitsstörung Translations (durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung): اضطراب الهوية التفارقي (iḍṭirāb al-huwiyyati at-tafāruqiyyi) (Arabisch), বিচ্ছিন্নকারক পরিচয় রোগ (bicchinnakārak paricay rog) (Bengalisch), dissociativ identitetsforstyrrelse (Dänisch), dissociative identity disorder (Englisch), dissotsiatiivne identiteedihäire (Estnisch), dissosiatiivinen identiteettihäiriö (Finnisch), trouble dissociatif de l'identité (Französisch), gangguan identitas disosiatif (Indonesisch), disturbo dissociativo dell'identità (Italienisch), trastorn dissociatiu de la identitat (Katalanisch), disocijativni poremećaj osobnosti (Kroatisch), disociacinis tapatybės sutrikimas (Litauisch), dissociatieve identiteitsstoornis (Niederländisch), اختلال تجزیه هویت (ixtilāl-i tajziya-yi huviyat) (Persisch), zaburzenie dysocjacyjne tożsamości (Polnisch), transtorno dissociativo de identidade (Portugiesisch), perturbação de identidade dissociativa (Portugiesisch), диссоциативное расстройство идентичности (Russisch), dissociativ identitetsstörning (Schwedisch), disociativnba motnja identitete (Slowenisch), trastorno de identidad disociativo (Spanisch), disociativní porucha identity (Tschechisch), dissosiyatif kişilik bozukluğu (Türkisch), дисоціативний розлад ідентичності (Ukrainisch), تفارقی شناختی اضطراب (tafāruqī šanāxtī iẓt̤irāb) (Urdu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·so·zi·a·ti·ve Iden·ti·täts·stö·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "86",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 86 .",
          "text": "„Nachdem ich die Sozialarbeiterin kennen gelernt hatte, hatte ich etwa drei Monate lang eine dissoziative Identitätsstörung, weil ich ihr nichts von meiner Kindheit erzählen wollte.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung"
      ],
      "id": "de-dissoziative_Identitätsstörung-de-noun-Lvf1-PYL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsot͡si̯aˌtiːvə idɛntiˈtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konversionsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "multiple Persönlichkeitsstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḍṭirāb al-huwiyyati at-tafāruqiyyi",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "اضطراب الهوية التفارقي"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bicchinnakārak paricay rog",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "বিচ্ছিন্নকারক পরিচয় রোগ"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociativ identitetsforstyrrelse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociative identity disorder"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissotsiatiivne identiteedihäire"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissosiatiivinen identiteettihäiriö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouble dissociatif de l'identité"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gangguan identitas disosiatif"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disturbo dissociativo dell'identità"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trastorn dissociatiu de la identitat"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disocijativni poremećaj osobnosti"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disociacinis tapatybės sutrikimas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociatieve identiteitsstoornis"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ixtilāl-i tajziya-yi huviyat",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "اختلال تجزیه هویت"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaburzenie dysocjacyjne tożsamości"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "transtorno dissociativo de identidade"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "perturbação de identidade dissociativa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "диссоциативное расстройство идентичности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociativ identitetsstörning"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disociativnba motnja identitete"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trastorno de identidad disociativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disociativní porucha identity"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissosiyatif kişilik bozukluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "дисоціативний розлад ідентичності"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tafāruqī šanāxtī iẓt̤irāb",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "تفارقی شناختی اضطراب"
    }
  ],
  "word": "dissoziative Identitätsstörung"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "dis·so·zi·a·ti·ve Iden·ti·täts·stö·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "86",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 86 .",
          "text": "„Nachdem ich die Sozialarbeiterin kennen gelernt hatte, hatte ich etwa drei Monate lang eine dissoziative Identitätsstörung, weil ich ihr nichts von meiner Kindheit erzählen wollte.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsot͡si̯aˌtiːvə idɛntiˈtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konversionsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "multiple Persönlichkeitsstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iḍṭirāb al-huwiyyati at-tafāruqiyyi",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "اضطراب الهوية التفارقي"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bicchinnakārak paricay rog",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "বিচ্ছিন্নকারক পরিচয় রোগ"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociativ identitetsforstyrrelse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociative identity disorder"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissotsiatiivne identiteedihäire"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissosiatiivinen identiteettihäiriö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouble dissociatif de l'identité"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "gangguan identitas disosiatif"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disturbo dissociativo dell'identità"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trastorn dissociatiu de la identitat"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disocijativni poremećaj osobnosti"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disociacinis tapatybės sutrikimas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociatieve identiteitsstoornis"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ixtilāl-i tajziya-yi huviyat",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "اختلال تجزیه هویت"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaburzenie dysocjacyjne tożsamości"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "transtorno dissociativo de identidade"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "perturbação de identidade dissociativa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "диссоциативное расстройство идентичности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissociativ identitetsstörning"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disociativnba motnja identitete"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "trastorno de identidad disociativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disociativní porucha identity"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "dissosiyatif kişilik bozukluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "дисоціативний розлад ідентичності"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tafāruqī šanāxtī iẓt̤irāb",
      "sense": "durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung",
      "sense_index": "1",
      "word": "تفارقی شناختی اضطراب"
    }
  ],
  "word": "dissoziative Identitätsstörung"
}

Download raw JSONL data for dissoziative Identitätsstörung meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.